Mizu no Kotoba
Norsk utgivelsesmelding. Mizu no Kotoba torrent.
Today, we've arised from our graves, to give you Mizu no Kotoba. For the first time, we bring you H.264-goodness, directly from a DVD source.
In other news, we're kind of busy (a.k.a. lazy) at the time, but we're still subbing, when we find time and motivation. Among the couple of half-done episodes laying around, we have one that was almost release-ready in January, and now it's June. -_- We hope to be able to get more projects done during the summer vacation, so look forward to it. (But don't hold your breath, we don't want to be charged for murder from suffocation.)
Update: Sorry for the site problems. It's the result of fixing a problem with a simple hack, fixing the hack with another hack, and then some other problems, so the hacks just piled up. Yesterday's release caused so much traffic that the heap of hacks just broke together. We've patched it up for now as a temporary solution, and are planning to replace the backend of the site soon.
zyp
Not dead yet
For the third time, this time with a proper banner, No-Subs appears at The Gathering 2007. To really prove that we're still alive and kicking, I give you zyp.
Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Z batch
Samme opplegget som sist - engelsk her, norsk på AnimeNord.
This time we bring you Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Z batch.
This includes new versions of first and second episode, creditless OP and ED and an extra bonus.
First episode has updated typesetting and additional notes. Second episode got karaoke and lyrics on the first and second insert song.
It took a bit longer than expected. First we had to wait a couple of weeks to order and receive the CD with insert two, just to get the kanji for it, as we found no scans. Then we used a week or two, doing the actual work on a “now and then”-basis. Finally we wasted the last week, because we decided to include the bonus into the batch, but noone wanted to translate it, and it took a week before someone decided to sacrifice their brain.
We hope you enjoy this, and are happy to be finally done with Komugi. Our brains will never be the same again.
zyp
Norsk Anime- og Manga-Wiki
For de interesserte kan vi fortelle at wikien er oppe igjen. Link er lagt til i menyen.
Minor update regarding insert songs
We found the lyrics of the first insert song, and hopefully the second, so we'll do a second version as mentioned. We'll probably release 01v2 and 02v2 together in a batch. If you find other things that should be fixed as well, please contact us.
zyp